Teknik Soru Midea klima güncelleme sorunu

[cihanacar]

Marka Model Bilgisi

Midea extreme eco

Merhaba arkadaşlar.
Midea extreme eko klima kullanıyorum.
Geçen gün uygulamaya güncelleme geldi , birkaç can sıkıcı sorun var bana göre.

Öncelikle soğutma modu ismi yerine güzel modu ismi verilmiş , güzel ne demek anlamadım. Bu çevirileri kim yapıyor denetliyor anlamadım , soğutma modu nun ismini neden değiştiresin ki zaten amacını en iyi temsil eden yazı soğutma işte.
—
Diğer bir sorun ise kumanda da ve aplikasyonda derece örnek 24 yazıyor , klimanın üstünde 27 yazıyor.
Sanki ortam sıcaklığını gösteriyor. Eskiden bu yoktu şimdi evdeki biri kumandadan 24yapıyor , o an klimanın ekranı 24 oluyor arkanı dönüp bakıyorsun geri 27-28 vs olmuş , sonra al kumandayı geri tekrar derece düşür yükselt gibi saçma heyecanlara giriyorsun…

Nasıl düzelecek anlamadım

 

[M_aTRa_X]

Merhaba arkadaşlar.
Midea extreme eko klima kullanıyorum.
Geçen gün uygulamaya güncelleme geldi , birkaç can sıkıcı sorun var bana göre.

Öncelikle soğutma modu ismi yerine güzel modu ismi verilmiş , güzel ne demek anlamadım. Bu çevirileri kim yapıyor denetliyor anlamadım , soğutma modu nun ismini neden değiştiresin ki zaten amacını en iyi temsil eden yazı soğutma işte.
—
Diğer bir sorun ise kumanda da ve aplikasyonda derece örnek 24 yazıyor , klimanın üstünde 27 yazıyor.
Sanki ortam sıcaklığını gösteriyor. Eskiden bu yoktu şimdi evdeki biri kumandadan 24yapıyor , o an klimanın ekranı 24 oluyor arkanı dönüp bakıyorsun geri 27-28 vs olmuş , sonra al kumandayı geri tekrar derece düşür yükselt gibi saçma heyecanlara giriyorsun…

Nasıl düzelecek anlamadım

Led tusuna uzun basarsaniz klima uzerinde emis degeri gorunur

 

[furkangeze]

Cool'un bir diğer anlamı da güzel, hoş olduğu için bir bilene sormak yerine sözlükte karşılarına çıkan ilk kelimeyi yazmışlar muhtemelen

 

[Adem Helvacı]

Türkçe dil paketi olarak Çinli yazılımcılar tarafından ekleniyor bu gelişmeler.
Daha önce de hataları bulup bildirdik düzelttiler.

Yoksa ''İTİNİZ'' yazısını ''Your Dog'' diye çeviren Türkler yapmıyor bu kelime seçimlerini.

Göstergedeki emiş sıcaklığı konusunu @M_aTRa_X dostumuz açıklamış zaten.

 

[Adem Helvacı]

Ayrıca son güncelleme sonrası benim Xtreme ve ofisteki All Easy Pro ürünler nedense artık çevrimdışı görünüyor erişemiyorum birkaç gündür, bilerek ellemedim ama belli ki yeniden tanıtmak gerekecek.

İlginçtir ki aynı güncellemeleri alan Breezeless ve Prime modellerinde sorun olmadı.

 

[cihanacar]

Henüz yeni bir güncelleme gelmedi, düzeltmek için